|
Easy on the flour,
Fast on the pace
Or the dough will stick
All over the place.
Roll 'em out thin,
Fry 'em out quick;
With butter and sugar
They'll go down slick.
Martin and Todnem in
Cream and Bread
|
Two foods stir the soul of Norwegian-Americanslutefisk and lefse (sometimes spelled 'lefsa'). While some may question lutefisk's place in polite society, potato lefse has risen from peasant fare to delicacy status among Viking descendants.
How can a soft flat bread cooked up from potatoes, flour, butter and cream become a universal foodstuff for offspring of Norwegian immigrants? "In America," writes Kathleen Stokker, "the mingling of traditions from different parts of Norway together with the passage of time has resulted in a generalized practice probably unlike any single tradition originally brought from the Old Country."
This happened, we think, partly because lefse is just plain wonderful. But it's also true that lefse is more than the scientific blending of ingredients. It's an art form that requires a few special tools and a preparation that defies simple description. If one "thinks" Norwegian when eating lefse, many say they "feel" Norwegian when making the stuff.
Explaining why Minnesotans eat so much lefse, Sylvia Paine wrote in "Land of Lefse" in 1988: "Our hurried, harried lives lack continuity. Eating lefse restores some sense of tradition." Obviously lefse isn't just food, it's edible legend. There's even an American Lefse Hall of Fame (in Nevada, of all places).
Nowadays you can buy lefse from several specialized bakeries, but there's nothing like the enjoyment of fresh homemade lefse slathered with butter and sprinkled liberally with sugar. That indeed is the genuine article one writer has described as "perfectly round, a delicate and translucent potato doily."
Our lefse recipe is at least a century old, brought to America by our maternal grandparents from the Stavanger area of western Norway. We're now into four generations of lefse-making on this side of the Atlantic. Always for Thanksgiving and Christmas, but also when the Great Lefse Urge strikes.
We stick to ingredients true to the family originalreal potatoes, real butter, real cream. In other words, real lefse. Follow our lefse recipe and you too can share a special Norwegian treat with your family.
To make about 24 lefse:
- 5 lbs (2+ kg) or about 10 large potatoes
- 3/4 cup (6 oz) heavy cream
- 1/2 cup melted butter
(= 8 tablespoons or 1/4 lb or 1 stick)
|
- 1-1/2 tablespoons sugar
- 2 teaspoons salt
- 4-5 cups all-purpose flour
|
|